Черная трасса

Эмили Каррас – молодой заместитель шерифа, родом из Лиона, при этом работает в полицейском участке. Она вынуждена вернуться на альпийскую туристическую достопримечательность Ле-Клэри с целью встречи с агентом отдела юстиции. Девушке поручается раскрыть дело в родной для нее местности. Напарник героини – сержант Сервоз, являющийся городским участковым, присоединяется к совместному расследованию по делу о гибели временного подрядчика в огне. В ходе расследований и поисков улик оба героя узнают, что курорт принадлежит представителю местной власти и высшего общества, который хранит множество тайн. Смогут ли напарники раскрыть преступление и наказать виновного?